position to - Espagnol Anglais Dictionnaire

position to

Sens de "position to" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 85 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
appointment (to a position) nombramiento [m]
General
have a position given to acomodarse [v]
offer a position to colocar [v]
slide to an ideological position deslizarse [v]
be in an unfavourable position relative to someone or something else encontrarse en inferioridad de condiciones [v]
be in an unfavourable position relative to someone or something else estar en inferioridad de condiciones [v]
be in a superior position to someone llevar ventaja a alguien [v]
assign to a lower position asignar a una posición inferior [v]
candidate to a high position whose candidacy keeps the group that supports them secret gallo tapado [n] HNSVNIPADOCO
put a person judicially in a position where he is free to manifest his will depositar [v]
in a position to en estado de [adj]
conceited person due to a favorable social/economic position alzado [m] MXECPEBO
a propitious moment that is presented to someone who is about to leave a position or privileged situation, to appropriate other people's property, usually public año [m] MX
civil servant who used their position to steal money buchón [m] SVderog.
a person who obtains a position or public employment thanks to political influences camburero [m] VE
play in which an opponent's marble is hit with one's own, in order to move it into a position in the play area culpiche [m] VE:E
position obtained through friendship or influence not due to one's abilities or experience conecte [m] MXGTHNSVNI
each of the two lateral poles nailed to the ground that hold the small manual mill in position hijuelo [m] HN
paid position with little to no work paracaidismo [m] HN
person who uses his position to get ahead pelechador [m] PA
ideological position related to the government of augusto pinochet pinochetismo [m] CLUYrare
centrist ideological position of the chilean capital, santiago, which tries to monopolize all functions and attributes santiaguismo [m] CLdisused
station (a place or position where a person or thing stands or is assigned to stand; a post) posición [f]
conceited person due to a favorable social/economic position alzada [f] MXECPEBO
civil servant who used their position to steal money buchona [f] SVderog.
a person who obtains a position or public employment thanks to political influences camburera [f] VE
cable tied to vessels to control their position as they pass through the panama canal guaya [f] PA
backing down on a partisan position in order to reach an agreement (politics) concertacesión [f] MX
oath that takes place when taking possession of a position or public power, in an attempt to fulfill the obligations and duties of that position juramentación [f] CRDOPRECPECL
person who uses his position to get ahead pelechadora [f] PA
person who tries to obtain a well-paid position through political favor buscapega [m/f] BOderog.
person who has a paid position to access influences paracaidista [m/f] MXGTHNARUY
conceited (due to a favorable social/economic position) alzado [adj] MXECPEBO
pertaining to someone who obtains a position or job by recommendation chambero [adj] HNderog.
assign someone to a specific position afectar [v] CUARUY
be able to speak with someone (particularly someone in a position of authority) accesar (inglés) [v] HNSV
take advantage of another person's inferior position in order to obtain benefits abusar [v] BO
get into position to start a race cuadrarse [v] VE
put oneself in a position to fight cuadrarse [v] NI
make one's position or reasoning clear to someone else cuadrarse [v] PE
used to imitate the sound of cracking knuckles, especially those of the hands or feet, to reinforce one's position ¡cuy! [interj] EC
efforts to stay in a position or place pininos [m/pl] AR:Nw
used to emphasize quality, place, or position ito [suf] HNNI
Idioms
about to lose a position or job olerle a alguien la cabeza a pólvora [v]
take a position in opposition to someone or something poner la proa a alguien or algo [v]
reduce to a lower grade/rank or position quitar los galones a alguien [v]
be in the position of being morally or legally allowed to have/get or do something estar en su derecho [v]
refuse to change a decision or position cerrarse en banda [v]
incline or be partial to (a view or position) escorar a [v]
incline or be partial to (a view or position) escorar hacia [v]
incline or be partial to (a view or position) ladearse a [v]
move to a better position escalar puestos [v]
try to prejudice someone's position movida de piso [f] BOARUY
quickly rise to the next position or level crecerle el pelo [v] CL
try to steal a position from someone menear el petate [v] HN
try to make one lose a position or benefit mover la cobija [v] HN
try to prejudice someone's position mover el tapete [v] HN
marry a wealthy woman to access a more favorable economic position pegar un jaretazo [v] CR
Speaking
you're in no position to bargain no estás en posición de regatear
Colloquial
be in a position to do something about estar en condiciones de hacer algo acerca de [v]
glue oneself to some position espetarse [v]
get a job or privileged position because of friendship, kinship, or belonging to a party parquear (inglés park) [v] BO
Law
appointment (to a position) designación [f]
appointment (to a position) nombramiento (para un puesto)
Politics
preferment (the act of advancing to a higher position or office; promotion) ascenso [m]
Engineering
orientation (location or position relative to the points of the compass) posición [f]
point-to-point position posición de salida para tráfico diferido
shaft-position analog-to-digital converter convertidor analógico-digital de posición del eje
shaft-position analogue-to-digital converter convertidor analógico-digital de posición del eje
Telecommunication
return to home position volver a la posición de reposo [v]
Sports
get into position to race cuadrarse [v]
Bullfighting
level a bull's leg position to attack cuadrar [v]
Folklore
open-position dance set to two rhythms federal [m] AR
traditional open position dance set to a lively rhythm escondido [m] AR
open-position folk dance set to a lively rhythm caramba [m] AR
open position dance to the beat of zapateado or tap dance jarabe tapatío [m] MXCO
open position folk dance set to a slow beat and a second lively beat, with minuet, waltz, and simple steps minué federal [m] ARUYrare
open position folk dance set to a slow beat and a second lively beat, with minuet, waltz, and simple steps minué montonero [m] ARUY
open position folk dance depicting courtship to a lively rhythm prado [m] AR
open position courtship dance to a lively beat using a handkerchief similar to the lorencita remedio [m] AR
open position dance to the beat of zapateado or tap dance jarabe tapatío [m] MX
open position folk dance to a lively rhythm, and danced with castanets and waltz steps jota cordobesa [f] AR
open position folk courtship dance to a lively rhythm by dancers spaced diagonally dancing from corner to corner lorencita [f] AR
popular closed position dance to a lively rhythm similar to the tango milonga [f] NIARUY
open position folk courtship dance to a lively beat using a handkerchief remesura [f] AR